toward-a-nuclear-free-world

Reporting the underreported threat of nuclear weapons and efforts by those striving for a nuclear free world. A project of The Non-Profit International Press Syndicate Japan and its overseas partners in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC since 2009.

INPS Japan
HomeLanguageChinese在联合国未来峰会召开之前,动员青年推动改革

在联合国未来峰会召开之前,动员青年推动改革

-

作者:浅霧勝浩

东京(INPS Japan)— 作为定于 9 月举行的 联合国未来峰会 的重要前奏,“未来行动节” 于 3 月 24 日在东京国家体育场举行,参加人数约 66,000 名,并通过直播吸引了 50 多万观众。此项活动由青年和公民团体共同举办,旨在促进年轻人对核裁军和气候变化解决方案有更深入的了解并对此采取积极主动的立场。

Mr. Jacob Koller played “Merry Christmas, Mr. Laurence” on the A-bombed Piano which miraculously survived the atomic bombing of Hiroshima in 1945. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan
Mr. Jacob Koller played “Merry Christmas, Mr. Laurence” on the A-bombed Piano which miraculously survived the atomic bombing of Hiroshima in 1945. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan

未来行动节的一大特色是在大屏幕上呈现的互动测验,为参加人员提供了有关当前对国际社会构成挑战的复杂全球危机的集体学习体验。此外,与联合国信息中心主任 Kaoru Nemoto 及其他青年代表进行的小组讨论,深入探讨了核武器和气候变化问题,从而推动了对这些紧迫问题的更深入的探索。在演出中,Jacob Koller 演奏了“原子弹钢琴”,这架钢琴是一件经受原子弹轰炸的广岛遗物,这让活动变得更加沉重;其它表演通过音乐和舞蹈强调和平的价值,进一步呼吁变革推动者采取行动、加强团结。

未来行动节影响力的核心是小组讨论参与者所分享的深刻见解,例如 GeNuine的联合创始人 Yuki Tokuda 分享了她在活动开始前进行的有关 “青年意识调查” 的见解。她解释说:“调查显示,超过 80% 的年轻受访者感到自己的意见未被倾听。” “这表明,这是一个体系问题,而不仅仅是个人看法问题,这阻碍了年轻一代对关键问题的关注。”

A panel discussion with Kaoru Nemoto, director of the United Nations Information Center(3rd from left), and youth representatives delved into nuclear weapons and climate change. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.
A panel discussion with Kaoru Nemoto, director of the United Nations Information Center(3rd from left), and youth representatives delved into nuclear weapons and climate change. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.
Yuki Tokuda, co-founder of GeNuine (Left) Katsuhiro Asagiri, President of INPS Japan (Right) Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.
Yuki Tokuda, co-founder of GeNuine (Left) Katsuhiro Asagiri, President of INPS Japan (Right) Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.

尽管如此,参加未来行动节的人数众多,这就给人们带来了一线希望。“今天有 66,000 名志同道合的人来到这里,这表明变革是可能实现的。我们可以共同重塑体系,打造一个符合我们愿望的未来。” Tokuda 说道,他强调了集体行动的力量以及延续未来行动节所产生的势头的重要性。

同样引人注目的是 Yuki Tominaga 分享的故事,她在活动中表演的舞蹈吸引了观众。“作为故事讲述者,我已故的祖母分享了她在广岛原子弹爆炸中的经历,她的人生一直深深激励着我。” Tominaga 分享道。“我的祖母从其经历的爆炸开始叙述,但随后将叙述范围扩大到包括她访问印度和巴基斯坦等地、拥有核武库的国家以及饱受贫困和冲突影响的地区,这些地区至今仍然留有致命的地雷。她强调说,广岛的悲剧是一个持续的故事,敦促我们向子孙后代传播和平信息。”

Yuki Tominaga, third generation Hibakusha from Hiroshima, continues her grandmothers legacy while using her passion for dance as a medium to communicate about peace and Hiroshima bombing. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.
Yuki Tominaga, third generation Hibakusha from Hiroshima, continues her grandmothers legacy while using her passion for dance as a medium to communicate about peace and Hiroshima bombing. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.

在回顾祖母的深远影响时,Tominaga 继续说:“我曾经怀疑自己是否有能力延续她的遗产;她的话似乎不可替代。但她鼓励我说:“尽你所能传播和平。” 这激发了我将对舞蹈的热情用作传播和平和广岛爆炸事件的媒介。我的目标是充当原子弹幸存者与当今年轻人之间的沟通渠道,通过舞蹈使和平讨论引人注目且易于理解。”

“青年态度调查” 获得了日本各地 119,925 人的回应,这项调查揭示了一个惊人的共识:超过 90% 的年轻人表示希望为更美好的社会做出贡献。但是,他们也承认自己在决策过程中处于边缘地位。调查表明,尽管普遍存在排斥情绪,但年轻人仍愿意将意识转化为行动。 国际社会没有忽视这种变革的热情和潜力。 联合国主管青年事务的助理秘书长 Felipe Paullier、联合国儿童基金会亲善大使 Orlando Bloom 以及 ICAN执行主任 Melissa Park 等高调支持者都表达了他们的鼓励态度,认可年轻人在推动全球可持续发展与和平进步方面发挥的关键作用。

Melissa Parke, Executive Director of ICAN. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.
Melissa Parke, Executive Director of ICAN. Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.

即将举行的联合国未来峰会为青年参与提供了一个关键平台,未来行动节组委会发布的 “联合声明” — 涵盖气候危机解决、核裁军、青年参与决策及联合国改革等关键领域 — 足以证明影响全球政策的集体意愿。联合声明阐述了以下一系列切实可行的步骤。

以新的活力应对气候危机

文件列出了应对气候变化的雄心勃勃的战略,强调需要加强国家自主贡献(NDC),将全球变暖限制在比工业化前水平高 1.5 摄氏度的范围内。它呼吁到 2030 年大幅提高可再生能源产能和能效,同时向受气候变化影响严重的社区提供国际支持,倡导建立一个植根于气候正义的框架。

一个没有核武器的世界

在核裁军方面,声明敦促扩充《禁止核武器条约》(TPNW)的签署国和批准国。它主张召开一次专门讨论裁军问题的联合国大会特别会议,并从 2025 年开始,开展为期十年的核裁军教育,讲述包括广岛和长崎在内的全球原子弹爆炸幸存者的悲惨经历。

赋予青年决策权

未来行动节的组织者提议成立一个青年议会并任命一位青年事务部长,以更好地将年轻人的意见纳入决策过程。此外,他们还建议设立一个青年基金,以不断推行由青年主导的旨在解决全球问题的举措。

改革联合国,开创新时代

Tshilisi Marwala, President of the UN University and UN Under-Secretary-General (Center) who endorsed the joint statement from the organizing committee, acknowledged the critical importance of young voices in shaping the Summit’s agenda and urged them to “be a beacon of hope and a driving force for change.Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.
Tshilisi Marwala, President of the UN University and UN Under-Secretary-General (Center) who endorsed the joint statement from the organizing committee, acknowledged the critical importance of young voices in shaping the Summit’s agenda and urged them to “be a beacon of hope and a driving force for change.Photo: Yukie Asagiri, INPS Japan.

声明最后呼吁联合国通过在经济社会理事会内设立青年理事会,进一步支持青年的参与和领导。它还建议成立安全理事会改革委员会,以满足全球治理结构现代化的迫切

需求。

未来行动节及其联合声明证明了由青年主导的举措在塑造一个更加可持续的和平世界方面所表现出来的力量。在全球社会展望未来峰会之际,来自东京的声音传达着一个明确而紧迫的信息:现在该是采取行动的时候了,就让年轻人带头冲锋吧。

INPS Japan

Future Action Festival Filmed and edited by Katsuhiro Asagiri, Yukie Asagiri and Kevin Lin of INPS Japan Media.

Translation coordinated by Kevin Lin

Most Popular