toward-a-nuclear-free-world

Reporting the underreported threat of nuclear weapons and efforts by those striving for a nuclear free world. A project of The Non-Profit International Press Syndicate Japan and its overseas partners in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC since 2009.

INPS Japan
HomeLanguageChinese法国在阿尔及利亚的核试验:核武器使殖民主义延续

法国在阿尔及利亚的核试验:核武器使殖民主义延续

-

作者:Ali Aouyeche Tindouf/Raza Syed

阿尔及利亚廷杜夫/伦敦 – 权力、恐惧、技术实力——这些都是核武器的象征。所谓的“威慑和安全措施”往往隐藏着更深层的政治统治和殖民野心。

这方面最明显的例子之一是阿尔及利亚前殖民统治者法国在阿尔及利亚进行的核试验。这些试验不仅仅是“科学实验”;它们还使殖民压迫得以延续,造成了环境破坏,并对当地居民的健康产生了长期影响。

试验历史:哪里出了问题? 

从1960年到1966年,法国在19世纪成为其殖民地的阿尔及利亚撒哈拉地区进行了一系列核试验。尽管阿尔及利亚为争取独立进行斗争并于1962年取得成功,但法国仍继续利用这片领土实现其核野心。这一时期共进行了17次核试验,包括大气层爆炸和地下爆炸。

例如,1960年2月13日,法国在 Hamoudiya 地区进行了现代史上最严重的核试验之一,正式加入当时众多殖民国家中的“核俱乐部”。

Image Credit:National Museum of Nuclear Science & History

殖民主义的联系

选择阿尔及利亚作为试验场并非偶然,而是殖民主义的体现——其核心是控制和剥削。法国在阿尔及利亚进行的核试验就是例证,因为它公然无视阿尔及利亚人民的主权和福祉。

在试验期间和试验之后,放射性尘降污染了大片地区,影响了那些既不知情也未受到危害防护的当地社区。据报道,由此导致的结果是,癌症发病率上升、基因突变和其他严重健康问题持续了几代人。

通过进行这些试验,法国确立了其对阿尔及利亚的统治地位,尽管当时阿尔及利亚已经独立在望。这些核试验表明,尽管阿尔及利亚已获得政治解放,但法国仍然对其前殖民地拥有巨大的权力和影响力。

在阿尔及利亚独立后继续进行核试验凸显了殖民主义固有的种族主义和非人性化。

尽管有各种条约和国际社会压力要求处理核试验的后果,但法国在承认损害的全部程度以及向受影响人口提供适当赔偿和补救方面一直行动迟缓。这种不愿承担责任的态度是殖民态度的延续,前殖民者往往拒绝承认和纠正他们的历史错误。

Dr. Abdel Fattah Belaroussi

法国的行为“完全是战争罪”

阿尔及利亚阿德拉尔大学法学教授 Abdel Fattah Belaroussi 博士对《伦敦邮报》表示,根据国际法,在阿尔及利亚西南部阿德拉尔省雷根地区进行的核试验可被归类为“战争罪”。他补充说:“根据国际标准,这些行为是反人类罪,应受到国际人道主义法的惩罚。”

Belaroussi 进一步解释说,这些试验导致了对人类和自然的伤害,它们无疑可以被视为1946年12月11日联合国大会批准的“种族灭绝”行为。

居民被当作“实验老鼠”

据报道,雷根核试验导致癌症、早产、畸形、智力残疾和流产,并造成轰炸区内大面积的自然植被和各种野生动物消失。

Ahmed Mizab, a security and strategic affairs expert.

Ahmed Mizab 是安全和战略事务专家,他评论说,雷根的核试验只是测量爆炸强度的试验。他声称,这是对他们进行灭绝和处决的过程。

这些试验导致了广泛且无法弥补的破坏,影响了人类生命、野生动物和整个环境。由于法国没有清理爆炸区域,因此这属于犯罪行为,违反了国际条约和协议。

核犯罪的影响仍然存在,因此民间社会需要采取强有力的行动来要求赔偿并清理爆炸影响区域,而无需法国政府的同意。

受害者有权起诉法国,阿尔及利亚政府应该帮助他们。

这些试验造成的环境退化是巨大的。撒哈拉沙漠本来就环境恶劣,而放射性污染又使其变得更加不适合居住。

缺乏对环境破坏的追责,被殖民地区的自然资源和环境被肆意开发,而没有考虑到当地人的利益。

法国报纸《巴黎人报》援引2014年的秘密文件称,法国政府表示这些试验影响的地区范围要大得多。

Sid Amar Al-Hamel, one of the civil society actors in the Reggan region and a defender of the victims of nuclear explosions.

监督法国承担责任和采取行动

Sid Amar Al-Hamel 是雷根地区的民间社会活动家和核爆炸受害者的捍卫者,他表示法国在该地区的罪行造成了严重损害,至今仍可见到痕迹。

他强调,通过计算核辐射影响自然消失所需的时间,该地区仍处于灾难发生的最初几秒内。

胎儿先天性畸形的现象至今仍然存在,由于该地区蔓延的疾病没有根治方法,许多家庭难以与患有先天性畸形的孩子一起生活。雷根的居民仍可发现法国留下的核废料,却没有意识到它可能造成的危险。

Hamel 指出,法国没有对试验区域进行消毒,甚至没有将试验用的设备从居民区移走。

他还表示,鉴于核爆炸的负面后果并不局限于特定的时间范围或地理空间,经济赔偿问题将引出谁有权获得赔偿的问题。

他指出,如今雷根地区的居民要求建立专门治疗癌症和各种核辐射疾病的医疗机构,要求法国承担其犯罪行为的后果。

Credit: By Rosss – Own work, CC BY-SA 3.0

现在法国应该在三个方面采取行动:承认核爆炸的存在、承认核废料的存在以及确认受害者的身份。

下一步怎么办?

核武器不仅仅是战争工具,也是根深蒂固的权力悬殊的象征。真正的废除不仅仅是消除武器,还包括解决它们的开发和试验遗留问题。

国际社会在核不扩散方面取得了进展,但有关这些努力的叙述往往忽视了殖民历史和对边缘化社区的严重影响。

随着全世界朝着核裁军迈进,解决历史不公正问题、确保殖民剥削的遗留问题不被遗忘至关重要。真正意义上的废除必须不仅仅是消除核武库;它需要总结历史,并坚定不移地致力于为那些受到这些大规模毁灭性武器严重伤害的人们伸张正义和索赔。

主要的条约条款

The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, signed 20 September 2017 by 50 United Nations member states. Credit: UN Photo / Paulo Filgueiras

《禁止核武器条约》缔约国第一次会议概述了各国应优先考虑受害者援助和环境修复。

它要求各缔约国向受到核武器影响的个人提供适合其年龄和性别的援助,包括医疗、康复和心理支持,并遵守国际人道主义和人权标准。

此外,还要求各缔约国对其管辖或控制下的核活动污染区域采取必要措施进行环境修复。这些义务应在不损害国际法或双边协定的情况下履行。

《禁止核武器条约》缔约国第三次会议定于2025年3月3日至7日在纽约的联合国总部举行,哈萨克斯坦担任主席。

INPS Japan/London Post

This article is brought to you by London Post, in collaboration with INPS Japan and Soka Gakkai International, in consultative status with UN ECOSOC.

Most Popular