بقلم نورين حسين
الأمم المتحدة، (IPS) – الفيلم الوثائقي “أريد أن أعيش”: يعرض القصص غير المروية عن المتعرضين للبوليغون، والآثار الأبدية للتجارب النووية في منطقة سيمي في كازاخستان.
بصفتها ناجية من الجيل الثالث من مواليد “سيمي”، وخبيرة قانونية في العلاقات الدولية ومقرها في نيويورك، قالت توغزان يسينباييفا إنها تدرك «التأثير العميق» للتجارب النووية على مجتمعها وبيئتها. وأشارت إلى أن الاختبارات في سيميبالاتينسك تركت «إرثًا من التحديات» التي يجب على الناس التعامل معها حتى يومنا هذا.
«أعتقد أن اهتمام الأمم المتحدة… ليس مهمًا فحسب، بل إنه ضروري. وبشكل عام، هناك اعتراف عالمي بالأسلحة النووية والحاجة الملحة لمواجهتها». «كما نرى من هذا الفيلم، إنه موضوع صعب للغاية لتناوله بالحديث. لكنني أعتقد أن الاجتماع الثالث للدول الأطراف يُعد بمثابة منصة عالمية للمنظمات الدولية والخبراء لتسليط الضوء على ضرورة نزع السلاح النووي».
وتابعت يسينباييفا قائلة: «أعتقد أنه من الأهمية بمكان أن نعمل معًا للتحرر من التهديدات النووية، وعلينا أن نقول هذا [في] منصة عالمية. إنها مأساتنا الوطنية. أنا أسميها مأساة لأنه بالنسبة لشعبنا الكازاخستاني، ليس فقط لمنطقة سيمي أو شرق كازاخستان، ولكن يجب أن يعرف الجميع مأساتنا».
عُرض فيلم “أريد أن أعيش” للمرة الأولى في الأمم المتحدة خلال الاجتماع الثاني للدول الأطراف في معاهدة حظر الأسلحة النووية (TPNW) في عام 2023. ولقي مقطع الفيلم الذي استغرق 20 دقيقة استحسانًا في زيادة الوعي بتأثير الاختبارات التي أجريت في مركز سيميبالاتينسك على المجتمعات المحلية في شرق كازاخستان.
كما استضاف الاجتماع الثالث للدول الأطراف في معاهدة حظر الأسلحة النووية هذا العام أول عرض للفيلم الوثائقي بالكامل والذي تبلغ مدته 40 دقيقة في 3 مارس، في العرض الأول الذي نظمته البعثة الدائمة لكازاخستان ومركز الأمن الدولي والسياسة (CISP) و Soka Gakkai International (SGI).
يركز الفيلم الوثائقي بشكل بارز على مقابلات مع الناجين من الجيلين الثاني والثالث من بلدة سيمي والمناطق المجاورة، الذين واجهوا عواقب موقع سيميبالاتينسك للتجارب النووية، المعروف أيضًا باسم بوليغون، وعاشوا تلك العواقب.
قال مؤسس مركز الأمن الدولي والسياسة أليمزهان أكميتوف، الذي أخرج الفيلم أيضًا، في العرض إن بناء الثقة مع الأشخاص ممن أُجريت المقابلات الشخصية معهم كان عملية بالغة الأهمية، ولم يتسنّ إثبات ذلك إلا بعد أن وافقوا على الجلوس معه ومع فريقه. وأشار إلى أن هناك أشخاصًا ممن تواصل معهم رفضوا المشاركة. ويقول إن مثل هذا السلوك يرجع جزئيًا إلى الشعور بالإحباط من التجارب السابقة حيث شاركوا قصصهم من قبل، ولكن لم ينتج عن ذلك شيء.
قال أكميتوف لـ IPS إن مركز الأمن الدولي والسياسة و SGI قررا عرض كلا النسختين من الفيلم الوثائقي في الأمم المتحدة لضمان دفع قضية نزع السلاح النووي إلى طليعة الوعي.
وأضاف أكميتوف: «اعتقدنا، وأنا شخصيًا أعتقد، أن منتدى نزع السلاح، ولا سيما مؤتمر معاهدة حظر الأسلحة النووية، هو أفضل مكان لعرض فيلم عن عواقب التجارب في كازاخستان».
«لأن الأشخاص المشاركين في قضايا نزع السلاح… يمكنهم مشاركتها على نطاق أوسع وأكثر. في الأمم المتحدة، تشارك العديد من الدول في منتدى نزع السلاح. لذلك يمكن نشره بشكل أكثر فعالية مما لو عرضته فقط في كازاخستان أو في اليابان فقط».
منذ العرض الأول في عام 2023، عرض أكميتوف وشركاؤه النسخة التي تبلغ مدتها 20 دقيقة في بلدان أخرى، بما في ذلك ألمانيا وأيرلندا، بدعوة من هذه الدول. سوف تُعرض النسخة التي تبلغ مدتها 40 دقيقة قريبًا في كازاخستان واليابان بدعم من SGI.
وبصفتها راعية الفيلم، فإن مشاركة SGI تتماشى مع إحدى مهامها الرئيسية للدفاع عن ثقافة السلام، وذلك من خلال بناء تحالف للقضاء على الأسلحة النووية، وفقًا لمديرها التنفيذي للسلام والقضايا العالمية، توموهيكو أيشيما. وقد تمكنوا من ذلك من خلال تسليط الضوء على التأثير العالمي للأسلحة النووية، وخاصة في البلدان التي أجريت فيها تجارب نووية. عملت SGI على توفير منصات للناجين النوويين لمشاركة تجاربهم خارج منطقتهم وعلى المسرح العالمي.
في الفيلم الوثائقي، يشارك الناجون التحديات التي واجهها مجتمعهم بسبب البوليغون. يعاني المجتمع من مشاكل صحية تتراوح من ضعف الكلام والرؤية إلى السرطان، حيث تحدث الناجون عن مشاهدة الأصدقاء وأفراد الأسرة وهم يعانون من أمراض جسدية. معدلات السرطان مرتفعة في المجتمعات، حيث يعاني الأطفال والمراهقون من سرطان الدم.
يتطرق الفيلم الوثائقي أيضًا إلى الخسائر النفسية التي خلفتها الاختبارات والتعرض للإشعاع لفترات طويلة على المجتمع، من خلال ارتفاع معدل الانتحار خلال فترة الاختبار. كانت عالية بشكل خاص بين الأطفال والمراهقين. وفي حين لم يرد ذكر السبب وراء حالات الانتحار – وكذلك أن البحث في هذه الظاهرة من تلك الحقبة كان محدودًا للغاية – إلا أن العديد من الناجين أرجعوا ذلك إلى التجارب النووية.
قال أحد الأشخاص الذين أُجريت معهم مقابلة شخصية: «كان يُطلق على الشنق اسم مرض البوليغون».
وبالمقارنة مع النسخة التي تبلغ مدتها 20 دقيقة، يعرض الفيلم الذي تبلغ مدته 40 دقيقة شهادات إضافية من الناجين من الجيلين الثاني والثالث. تتخلل هذه الشهادات لقطات أرشيفية للاختبارات والتأثير البيئي المباشر. إنها تتناقض بشكل صارخ مع الواقع الذي عاشه الناجون. تُظهر مقاطع الفيديو الأرشيفية ما قيل في ذلك الوقت عن الاختبارات، بما في ذلك الادعاءات بأن مستويات الإشعاع في التربة والمياه ستنخفض في النهاية إلى مستويات آمنة.
يُظهر أحد المقاطع العلماء وهم يختبرون مستويات الإشعاع في بحيرة تشاغان الواقعة في منطقة آباي، ويدعي الراوي أن الإشعاع انخفض إلى مستويات آمنة بعد خمسين يومًا. حتى يومنا هذا، تتمتع بحيرة تشاغان بدرجة عالية من الإشعاع، ويشار إليها أيضًا باسم «البحيرة الذرية».
هذه المقالة مقدمة لكم من IPS Noram بالتعاون مع INPS اليابان و Soka Gakkai International بصفة استشارية مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لمنظمة الأمم المتحدة ECOSOC.
تقرير INPS اليابان/مكتب الأمم المتحدة IPS