toward-a-nuclear-free-world

Reporting the underreported threat of nuclear weapons and efforts by those striving for a nuclear free world. A project of The Non-Profit International Press Syndicate Japan and its overseas partners in partnership with Soka Gakkai International in consultative status with ECOSOC since 2009.

INPS Japan
HomeLanguageHindiचौराहे पर:  वाय  ह थयार  णा लय के अंतरा  य  व नयमन...

चौराहे पर:  वाय  ह थयार  णा लय के अंतरा  य  व नयमन के  लए त काल आ वान

-

अरोरा वीज़ (Aurora Weiss) द्वारा

वि यना (INPS Japan) – 144 देशों, अतं र्रा ष्ट्रीय सगं ठनों, उद्योग, शक्षै णि क समदुाय, वि ज्ञान और नागरि क
समाज के प्रति नि धि यों सहि त 1000 से अधि क अति थि वि यना में इस बात पर चर्चा करने के लि ए एकत्र
हुए कि स्वायत्त हथि यार प्रणालि यों को कैसे वि नि यमि त कि या जा सकता है। ऑस्ट्रि या के वि देश मत्रं ालय
द्वारा आयोजि त स्वायत्त हथि यार प्रणालि यों (AWS) पर पहला अतं र्रा ष्ट्रीय सम्मेलन, जि सका शीर्षकर्ष
‘मानवता चौराहे पर: स्वायत्त हथि यार प्रणालि यांऔर वि नि यमन की चनु ौती’ है, 29 से 30 अप्रलै 2024
तक हुआ।

कृत्रि म बद्ुधि मत्ता (AI) की परुःस्थापना के कारण हथि यारों की बढ़ती स्वायत्तता ने सशस्त्र सघं र्षों को
मौलि क रूप से बदल दि या है। वर्षों के प्रयासों और चर्चा ओं के बावजदू , अतं र्रा ष्ट्रीय स्तर पर इस तीव्र
प्रौद्योगि कीय प्रगति के लि ए नि यम अभी तक लागूनहीं कि ए जा सके हैं। स्वायत्त हथि यार प्रणालि यों
(AWS) का उपयोग पहले से ही मौजदू ा सघं र्षों में कि या जा रहा है, जसै े ग़ज़ा में इज़राइल का यद्ुध और
यक्रूेन के खि लाफ रूस का आक्रामक यद्ुध। वि नि यमों की तत्काल आवश्यकता है, क्योंकि सशस्त्र सघं र्षों
में AI का उपयोग अतं रराष्ट्रीय काननू , नतिैतिकता, मानवतावाद और सरुक्षा के गभं ीर प्रश्न उठाता है।

2024 Vienna Conference on Autonomous Weapons Systems Credit: Federal Ministry Republic of Austria
2024 Vienna Conference on Autonomous Weapons Systems Credit: Federal Ministry Republic of Austria

स्वायत्त हथि यार प्रणालि यां जल्द ही दनिुनिया के यद्ुधक्षेत्रों को भर देंगी। हम इसे पहले से ही AI-सक्षम
ड्रोन और AI-आधारि त लक्ष्य चयन के मामले में देख रहे हैं। टेक्नोलॉजी बहुत तजे ी से आगे बढ़ रही है,
जबकि राजनीति पि छड़ रही है। हमारे सामने गभं ीर काननू ी, नतिैतिक और सरुक्षा सबं धं ी प्रश्न हैं: हम
जीवन और मत्ृयुके नि र्णयर्ण ों को मशीनों को सौंपे जाने को कैसे रोक सकते हैं? हम गलति यों और पर्वाू र्वाग्रह
से ग्रस्त एल्गोरि दम से कैसे नि पट सकते हैं? हम AI सचं ालि त हथि यारों की दौड़ को कैसे रोक सकते हैं
और इस प्रौद्योगि की को आतंकवादि यों के हाथों से कैसे दरू रख सकते हैं? इसकी तात्कालि कता को
जि तना भी बताया जाए कम है। यह हमारी पीढ़ी का ‘ओपेनहाइमर मोमेंट’ है। ऑस्ट्रि याई वि देश मत्रं ी
अलेक्जेंडर शालेनबर्ग (Alexander Schallenberg) ने अपने उद्घाटन भाषण में इस बात पर जोर दि या,
‘यह हैसमय मानव नि यत्रं ण सनिुनिश्चि त करने के लि ए अतं रराष्ट्रीय नि यमों और मानदंडों पर सहमत होने
का।’ उन्होंने अपील की कि खोया हुआ एक भी मानव जीवन बहुत अधि क हैऔर यह कि हमें हमेशा यह
सनिुनिश्चि त करना होगा कि जीवन और मत्ृयुके बारे में नि र्णयर्ण मशीनों द्वारा नहीं लि ए जाएं।

ऑस्ट्रि या लबं े समय से AWS के अतं रराष्ट्रीय वि नि यमन के लि ए प्रयास कर रहा हैऔर इस क्षेत्र में
अग्रणी भमिूमिका नि भा रहा है। 2023 में, ऑस्ट्रि या ने स्वायत्त हथि यार प्रणालि यों पर पहले सयं क्ुत राष्ट्र
प्रस्ताव का समन्वय कि या, जि समें वि नि यमों की आवश्यकता पर जोर दि या गया। अतं र्रा ष्ट्रीय काननू ों
और मानकों को वि कसि त करने में समय लगता है, क्योंकि कि सी सधिं धि को अपनाए जाना आम तौर पर
दशकों के काम, करीबी साझदे ारी और सामहिूहिक लामबदं ी का परि णाम होता है। समझौतों पर हस्ताक्षर
कि ए जाने के बाद उन्हें प्रभावी समर्थनर्थ की भी आवश्यकता होती है।

PHOTO Credit: Michael Gruber (BMEIA)
PHOTO Credit: Michael Gruber (BMEIA)

एक स्वायत्त हथि यार प्रणाली को एक वि शि ष्ट ‘लक्ष्य प्रोफ़ाइल’ को मारने के लि ए प्री-प्रोग्राम कि या जाता
है। हथि यार को फि र ऐसे परि वेश में तनै ात कि या जाता हैजहां इसका AI ससें र डटे ा, जसै े कि चेहरे की
पहचान, का उपयोग करके उस ‘लक्ष्य प्रोफ़ाइल’ की खोज करता है। स्वायत्त हथि यार अत्यन्त डि जि टल
अमानवीयकरण का एक उदाहरण हैं। मशीनों को जीवन-या-मत्ृयुके नि र्णयर्ण लेने की शक्ति देना मानवीय
गरि मा को नष्ट करता हैऔर हमें हमारे अधि कारों से वचिं चित करता है। व्यक्ति यों को सामान्य मनष्ुय के
रूप मेंदेखनेके बजाय, वस्तओु ंके रूप मेंससं ाधि त कि या जाता है। जब कोई स्वायत्त हथि यार सक्रि य होता है,
तो हम वि शषे रूप से नहीं जानते कि यह कि स व्यक्ति या चीज पर हमला करेगा, न ही यह सटीक रूप
से पता होता है कि वह हमला कहां या कब होगा।

ऑस्ट्रि या का नि रस्त्रीकरण के मद्ुदों पर काम करने और अतं रराष्ट्रीय स्तर की काननू ी रूप से बाध्यकारी
सधिं धियां बनाने की एक लबं ी परंपरा है, जसै े कि परमाणुहथि यार नि षधे सधिं धि (TPNW), जि सने स्थापि त
परमाणुव्यवस्था को चनु ौती दी थी। ह्यमू निैनिटेरि यन इनि शि एटि व, जो TPNW का कारण बना, के
वास्तकु ारों में से एक ऑस्ट्रि याई वि देश मत्रं ालय में नि रस्त्रीकरण, हथि यार नि यत्रं ण और परमाणुप्रसार
नि रोध के नि देशक अलेक्जेंडर कि मेंट (Alexander Kmentt) हैं। सम्मेलन के दौरान कई वक्ताओं ने
बताया कि हम एक बार फि र ऐति हासि क ओपेनहाइमर क्षण में हैं। हमने राजदतू कि मेंट से परमाणुऔर
स्वायत्त हथि यारों के बीच तलु ना का वर्णनर्ण करने को कहा।

“ओपेनहाइमर क्षण से तलु ना यह है कि हि रोशि मा और नागासाकी के बाद, ओपेनहाइमर और आइंस्टीन
सहि त कई लोगों ने परमाणुहथि यारों के नि हि तार्थ के बारे में चेतावनी दी और उनके वि नि यमन पर जोर
दि या। आज हमारे पास प्रमखु AI वि शषे ज्ञ हैंजो AI और AWS के सभं ावि त अस्ति त्व सबं धं ी जोखि मों के
बारे में चेतावनी दे रहे हैंऔर वि नि यमन की मांग कर रहे हैं, लेकि न वर्तमर्त ान भ-ूराजनीति क स्थि ति के
कारण अतं रराष्ट्रीय नि यमों पर सहमत होना बहुत मश्किुश्कि ल हो गया है। हमें कोशि श करनी चाहि ए कि हम
इस क्षण को न चकूें जब नि वारक कार्रवाई अभी भी सभं व है,” अलेक्जेंडर कि मेंट बताते हैं।
कि मेंट जसै े हथि यार नि यत्रं ण वि शषे ज्ञों के दृष्टि कोण से AWS से जड़ुी कई महत्वपर्णू र्ण चनु ौति यां हैं।
हथि यार प्रणालि यों में बढ़ती स्वायत्तता (AI के उपयोग के माध्यम से) सशस्त्र सघं र्षों को मौलि क रूप से
बदल देगी। हम पहले से ही इनमें से कुछ बदलाव देख रहे हैं। एक बड़ी चि तं ा तब होती हैजब मशीनें
प्री-प्रोग्राम्ड एल्गोरि दम के आधार पर जीवन और मत्ृयुके नि र्णयर्ण लेती हैं।

जब मशीनें एक-दसू रे से सीखती हैंऔर सवं ाद करती हैं, जब हथि यार ऐसे नि र्णयर्ण लेते हैं, तो मनष्ुयों की
क्या भमिूमिका हैया होनी चाहि ए? हम पहले से ही AI हथि यारों की दौड़ के सकं ेत देख रहे हैं। ‘जल्द ही ये
हथि यार दनिुनिया भर के कई शस्त्रागारों में होंगे और गैर-राज्य अभि कर्ता ओ,ं जसै े कि आतंकवादि यों, के
हाथों में भी होंगे,’ एक चि तिंतित ऑस्ट्रि याई राजनयि क ने कहा।

वर्तमर्त ान में, AWS जसै ी हथि यार प्रणालि यों द्वारा उत्पन्न काननू ी, नतिैतिक और सरुक्षा नीति सबं धं ी
चनु ौति यों से नि पटने के लि ए कोई वि शि ष्ट नि यम नहीं हैं। कि मेंट ने इस बात पर जोर दि या कि
ऑस्ट्रि या इस मद्ुदे की राजनीति क प्रोफ़ाइल को ऊपर उठाना चाहता हैऔर AWS के लि ए अतं र्रा ष्ट्रीय
नि यमों पर प्रगति के लि ए गति पदै ा करना चाहता है। ऑस्ट्रि या ने पि छले साल UNGA में एक प्रस्ताव
शरूु कि या और अब हमने इस सम्मेलन का आयोजन कि या है। यह वि शषे रूप से इस मद्ुदे पर अब तक
की सबसे बड़ी अतं रराष्ट्रीय बठै क के रूप में महत्वपर्णू र्ण था, और हम आशा करते हैंकि यह अतं रराष्ट्रीय
नि यमों के लि ए अधि क राजनीति क गति की दि शा में एक कदम होगा। TPNW के नि र्मा ण में उनके
महान योगदान के बारे में जानते हुए, हमने उनसे पछू ा कि क्या यह सम्मेलन इस बात का सकं ेत है कि
AWS पर एक सधिं धि जल्द ही तयै ार की जा रही है।

”फि लहाल चनु ौती यह है कि वर्षों से चल रही चर्चा ओं से आगे बढ़कर वास्तव में एक सधिं धि पर बातचीत
की जाए। सयं क्ुत राष्ट्र महासचि व ने अतं रराष्ट्रीय समदुाय को 2026 तक ऐसा करने की चनु ौती दी है।
यदि हम बातचीत शरूु करते हैं, तो हमारा लक्ष्य उन प्रणालि यों को स्पष्ट रूप से प्रति बधिं धित करने का
होना चाहि ए जि नका उपयोग अतं रराष्ट्रीय काननू के अनसु ार नहीं कि या जा सकता हैया जो बनिुनियादी
नतिैतिक सि द्धांतों का उल्लघं न करते हैं, और अन्य प्रणालि यों को इस तरह से वि नि यमि त करने का होना
चाहि ए कि मानव नि यत्रं ण का एक सार्थकर्थ स्तर बनाए रखा जा सके,’ अलेक्जेंडर कि मेंट ने बात समाप्त
की।” “वि ज्ञान और प्रौद्योगि की (S&T) में नवाचार तीव्र गति से प्रगति कर रहा है। कुछ प्रगति यां
हथि यारों के वि कास में अनप्रुयोग रखती हैं, जि समें नि र्देशि त ऊर्जा हथि यारों से लेकर ननै ोहथि यारों या
न्यरूोहथि यारों तक, और स्वायत्त रोबोटि क प्लेटफार्मों के झडंु तक शामि ल हैं। इस तरह की प्रगति
अतं रराष्ट्रीय शांति और सरुक्षा के सरं क्षण, मानवाधि कारों की रक्षा और सतत वि कास लक्ष्यों की प्राप्ति के
लि ए स्थापि त मानदंडों को चनु ौती दे सकती है।

इसीलि ए Article 36 के नि देशक और Stop Killer Robots अभि यान के एक सस्ं थापक रि चर्ड मोयेस
(Richard Moyes) का मानना है कि वि यना सम्मेलन उन राज्यों, अतं र्रा ष्ट्रीय सगं ठनों और नागरि क
समाज की साझदे ारी के नि र्मा ण को जारी रखने में महत्वपर्णू र्ण था जो इन सधिं धियों को सभं व करने के लि ए
आवश्यक हैं। Stop Killer Robots मानव अधि कारों, सघं र्ष,र्ष प्रौद्योगि की और नागरि कों की सरुक्षा के बारे
में चि तिंतित दनिुनिया भर के नागरि क समाज सगं ठनों का एक गठबधं न है। यह राज्यों को एक नई
अतं र्रा ष्ट्रीय सधिं धि वि कसि त करने के लि ए प्रेरि त करने के लि ए मि लकर काम करने वाले सगं ठनों की एक
साझदे ारी है।

Alexander Kmentt, Director for Disarmament, Arms Control, and Non-Proliferation at the Austrian Ministry of Foreign Affairs. PHOTO Credit: Michael Gruber (BMEIA)
Alexander Kmentt, Director for Disarmament, Arms Control, and Non-Proliferation at the Austrian Ministry of Foreign Affairs. PHOTO Credit: Michael Gruber (BMEIA)

हम अभी तक सधिं धि पाठ का मसौदा तयै ार करने के चरण में नहीं हैं, लेकि न हम वि भि न्न भागीदारों के
बीच वि श्वास पदै ा कर रहे हैंकि एक सधिं धि सभं व है। अतं में, केवल राज्य ही नए अतं रराष्ट्रीय काननू पर
सहमत हो सकते हैं, लेकि न हम यह सनिुनिश्चि त करने के लि ए मि लकर काम कर सकते हैंकि वे कार्रवाई
करें,” नागरि कों पर सघं र्ष के प्रभाव और हथि यार प्रौद्योगि कि यों के अतं रराष्ट्रीय वि नि यमन के वि शषे ज्ञ
रि चर्ड मोयेस ने हमें बताया।

उन्होंने हथि यारों और सघं र्ष से सबं धिं धित कई अतं रराष्ट्रीय काननू ी और राजनीति क दस्तावेजों के नि र्मा ण
पर काम कि या है। AWS के सबं धं में, वह बल के प्रयोग से मानव नि यत्रं ण और जवाबदेही को हटाने में
एक वि शषे खतरा देखते हैं। ‘लोग गलति यां करते हैं, और लोग कभी-कभी भयानक काम करते हैं, लेकि न
बल के प्रयोग से सबं धिं धित हमारे सभी काननू ी ढांचे इस आधार पर बनाए गए हैंकि लोग नि र्णयर्ण लेते हैं
और लोगों को जि म्मेदार ठहराया जा सकता है। यदि हम सशस्त्र सघं र्ष में काननू की अवधारणा को
सरं क्षि त करना चाहते हैंतो हमें सार्थकर्थ मानव नि यत्रं ण बनाए रखने की आवश्यकता है। जीवन और मत्ृयु
के फैसले मशीनों को सौंपना अमानवीय भी हैऔर इससे मानव जीवन का और भी अवमल्ूयन होगा,
खासकर उन लोगों के लि ए जो पहले से ही अधि कारहीन हैं,’ मोयेस कहते हैं, यह बताते हुए कि नई
प्रौद्योगि कि यों को एक व्यापक समस्या बनने से पहले वि नि यमि त करना कि तना चनु ौतीपर्णू र्ण है। जब तक
स्वायत्त हथि यार एक व्यापक समस्या बन जाएंगे, तब तक बहुत देर हो चकु ी होगी। मोयेस ने इस बात
पर जोर दि या कि काननू ी सधिं धि में उन प्रणालि यों पर प्रति बधं होना चाहि ए जि नका उपयोग सार्थकर्थ मानव
नि यत्रं ण के साथ नहीं कि या जा सकता है, और यह की उस नि यत्रं ण को वास्तव में सनिुनिश्चि त करने के
लि ए नि यम होने चाहि ए। इसे उन स्वायत्त प्रणालि यों पर भी प्रति बधं लगाना चाहि ए जो लोगों को सीधे
लक्षि त करें। उनके दृष्टि कोण से, ये प्रमखु नि यम हैंजो इस बात को प्रभावि त करेंगे कि भवि ष्य में
प्रौद्योगि कि यों का वि कास कैसे कि या जाएगा।

Hayato Yamashita, Program Coordinator for Disarmament at SGI ©Soka Gakkai International
Hayato Yamashita, Program Coordinator for Disarmament at SGI ©Soka Gakkai International

एक प्रमखु चनु ौती यह है कि अत्यधि क सन्ैयीकृत राज्य अपने सन्ैय वि कल्पों पर कोई बाधा स्वीकार नहीं
करना चाहते हैं। ब्रि टेन के गैर-सरकारी सगं ठन आर्टि कल 36 के नि देशक ने हमें बताया, ‘हमें राज्यों के
व्यापक बहुमत से ऐसी सीमाएं खींचने की आवश्यकता हैजो समाज को सरुक्षि त दि शा में ले जा सकें।’
एक काननू ी ढांचे, वि शषे रूप से एक अतं रराष्ट्रीय सधिं धि के नि र्मा ण के महत्व पर गैर-सरकारी सगं ठन
Soka Gakkai International (SGI) द्वारा भी जोर दि या गया, जो Stop Killer Robots अभि यान का
भी हि स्सा है।

जापान से SGI के नि रस्त्रीकरण के कार्यक्रर्य म समन्वयक हयातो यामाशि ता (Hayato Yamashita) ने
अपने बयान में अपील की, “इसलि ए हम हथि यार प्रणालि यों में स्वायत्तता को प्रति बधिं धित करने और
वि नि यमि त करने के लि ए एक अतं रराष्ट्रीय सधिं धि की मांग करने वाले हि तधारकों की बढ़ती सख्ं या में
शामि ल होते हैं, ताकि तजे ी से बढ़ते प्रौद्योगि कीय परि वर्तनर्त के सामने मानवता के अधि कारों और सम्मान
की रक्षा की जा सके।”
INPS जापान

यह लेख INPS जापान द्वारा, Soka Gakkai International के सहयोग से UN ECOSOC के साथ
परामर्शा त्मक स्थि ति में आपके लि ए पेश कि या गया है।

Translation coordinated by Kevin Lin

Most Popular